[Translate to Japanisch:]

ワイン法

オーストリアワイン法は、ヨーロッパ・ワイン法に基づいている。しかしながら、オーストリアは、その自律性をある程度維持し、原産地統制、法定最大収穫量、クオリティー・ワインの称号、そしてワインの公的品質管理などを保持してきた。

オーストリアワインは原産地を持つワイン(クオリティー・ワイン、DAC、ラントヴァイン)、或いはオーストリア産ジェネリック・ワインとなる。カテゴリーはブドウの原産地、クロスターノイブルク・モスト・ヴァーゲ(KMW)スケールで表された果汁の糖含有量、によって規定される。クオリティー・ワイン或いは産地典型クオリティー・ワイン(DAC)のブドウは、オーストリアに単一のブドウ産地産のブドウでなければならない。ラントヴァインは、一般的により大きなワイン産地からのブドウを用いる ( ワイン呼称についてはここをクリック ) 。ウィンラベルには以下の情報を記載しなければならない;産地、品種、ヴィンテージ、品質等級、容量アルコール含有量、残糖分の示唆(i.e.辛口、等)、国家管理番号と生産者あるいは瓶詰め者の名前。オーストリアワイン法は、最大収量を,ヘクタール当たり9,000kgのブドウ、またはヘクタール当たり6,750リッットル(hl/ha)を、ラントヴァイン、クヴァリテーツヴァイン(クオリティー・ワイン)とプレディカーツヴァイン(肩書付クオリティー・ワイン)の最大収量と定めている。この制限を越えると、全ての量は、産地なしのワインに格下げされる。そうしたワインは産地、品種、ヴィンテージに関する表示なしで売られる。(保護地理的表示のないワインがヴィンテージとブドウ品種をラベルに表示した場合、ラントヴァインの要件が満たされねばならない。)

リンク

ワイン法詳細

NEWSLETTER

Be the first one to know the latest news in the world of Austrian Wine!

Erfahren Sie 1x im Monat Neuigkeiten vor allen anderen und sicher Sie sich die aktuellsten Themen aus der Welt des österreichischen Weins. • Hintergrundinformationen • Eventeinladungen • Gesetzesänderungen Noch nicht überzeugt? Sehen Sie sich hier unseren aktuellen Newsletter an.