[Translate to Japanisch:]

オーストリアワインは味わい深いクリスマスをお約束します

クリスマス・ショッピングはお済みですか? ネクタイと香水、といったお決まりのプレゼンにうんざりかも知れませんね。何か違うもの――本当の意味でユニークなもの、気が利いていて、スペシャルで、味わい深く、どんな場面にも似つかわしいような――をプレゼントしようと考えたことはありませんか? スタイリッシュで心がこもり、贈られる人に似つかわしいような何か? ということなら特別な国――独創的で手作りの最高品質のワインを革新的技術を持って生産する国――からやってきたワインほど相応しいものはありません。オーストリア産ワインをプレゼントしましょう。文化を味わいましょう!

A picture shows the subject Austrian Wine for Christmas, © Austrian Wine

スペシャルなプレゼントを贈りましょう

Subject Austrian Wine for Christmas, © Austrian Wine

スペシャルなプレゼントを贈りましょう

毎年のことながら、12月24日はクリスマスで、誰もそれに注意を促してくれるわけではありません! 実際のところ、良いアドバイスが必ずしも高価であるとも限りません。オーストリアワインは快楽と品質の真価を理解し、ありきたりの王道とはかけ離れたワインを愛する人々へのプレゼントとしては完璧です。贈られた人をスペシャルな気分にさせ、贈り主は自分がワイン通になったように感じるはず。以下のようなさらなるファイン・チューニングを施すことも可能です:グリューナー・ヴェルトリーナーは日常生活で果物とスパイスが好きな人向け;ブラウアー・ツヴァイゲルトはチャーミングでクチの上スな人々に;ブラウフレンキッシュは力強さと果実味、そして優雅さを同時に求める人へ。そしてトロッケンベーレナウスレーゼのような魅惑的な甘口ワインは、飛び切り優しいあの人に。

あらゆる場面にぴったり

オーストリアワインの広範なレンジ――ニーダーエスタライヒ(低地オーストリア)からシュタイヤーマーク(スティリア)、そしてドナウ沿いのウィ^ンからノイジードラーゼー(ノイジードル湖)に至る様々な産地からのワイン――は、あらゆるワイン愛好家にユニークな何かをもたらすことができます。それがなりたてのワイン愛好家であっても、趣味のテイスターであっても、とびきりのワイン通であってもです。そしてオーストリアワインは、社交的集い、恋人同士のロマンティックな夜、などあらゆる状況で、完璧なギフトとなり、エレガントなクリスマス・ディナーの理想的な相棒となるでしょう。そして、偉大なワインは、永遠のギフトたり得ます。というのは美味というものは決して忘れ去られないものだからです。

ワインを飲む喜びを深めるギフト

良いワインには、適切な仲間と装飾品などを含む、それに似つかわしい雰囲気を求めます。リーデルなどのオーストリアの完璧なグラス文化――美しいグラス、カラフェやデカンタ――はワインの楽しみを一層際立たせ、ギフトのアイデアを膨らませてくれます。オーストリアワインインスティテュートの以下のサイトで、それらのセレクションをご覧いただけます。

プレス情報

オーストリア・ワイン・マーケティング協会

T: +43 1 503 92 67-0
F: +43 1 503 92 67-70
E: communications@austrianwine.com
Prinz-Eugen-Straße 34 / 1040 WIEN / ÖSTERREICH
Austrian Wine on Facebook, Instagram and YouTube
FN 78 209p / Handelsgericht Wien

NEWSLETTER

Be the first one to know the latest news in the world of Austrian Wine!

Erfahren Sie Neuigkeiten vor allen anderen und sicher Sie sich die aktuellsten Themen aus der Welt des österreichischen Weins. • Hintergrundinformationen • Eventeinladungen • Gesetzesänderungen Noch nicht überzeugt? Sehen Sie sich hier unseren aktuellen Newsletter an.
Open Newsletter Panel Close Newsletter Panel