directly to the content
[Translate to Japanisch:]

「オーストリア Uncorked」がまもなく開催

ニューヨークとサンフランシスコで、オーストリアワインとオーストリア料理、オーストリアの文化を祝うイベント

Austrian Uncorked, © Austrian Wine
Austrian Uncorked, © Austrian Wine

サンフランシスコで行われる「オーストリア Uncorked」は、サンフランシスコ湾とアクアティックパーク(Aquatic Park)の眺めが美しい、歴史的なウォーターフロントにある1 Fort Masonという将校クラブで、5月3日18:00~21:00に開催されます。80以上のオーストリアワインの生産者が、オーストリアの軽食とともに、最高のオーストリアワインを紹介します。前売り券は45ドル、当日券は60ドルです。プレスと業界関係者向けの内覧会は、12:00~16:00を予定しております。

ニューヨークでの「オーストリア Uncorked」は、パノラマの景色が壮観な15,000平方フィートのペントハウス、トライベッカ・ルーフトップ(Tribeca Rooftop)で、5月5日開催されます。100以上のオーストリアワイン生産者によるワインと、ニューヨークで最も素晴らしいレストランの料理のペアリングをお楽しみいただくことができます。参加レストランは以下のとおりです。
参加レストラン:Wallsé、ゴードン・ラムジーズ(Gordon Ramsay’s at the London)、シーゾナル(Seasonal)、アルデア(Aldea)、クレー(KLEE)、BLTプライム(BLT Prime)、テン・ダウニング・フード&ワイン(10 Downing Food & Wine)、サルメリア・ロッシ(Salumeria Rosi)、テレパンNY(Telepan NY)、ルセット(Recette)、15 East and Grandaisy Bakery 前売り券は55ドル、当日券は70ドルです。プレスと業界関係者向けの内覧会は、12:00~16:00です。 この収益は、GrowNYC'sの「学ぶ、育てる、食べる(Learn It, Grow It, Eat It)」プログラムに寄付されます。このプログラムは、ティーンエイジャーを援助する地元の教育プログラムで、ガーデニング体験、栄養教育、および地域の奉仕活動を通し、健康管理を行っています。詳しくは。

「オーストリアワインマーケティング協会は、当イベントが、オーストリアのワインと料理に関するアメリカの方々の知識を、楽しく、有意義に広げる手助けとなることを願っております。」と、オーストリアワインマーケティング協会会長のヴィリー・クリンガー(Willi Klinger)は語ります。「サンフランシスコでは80の生産者のオーストリアワイン、ニューヨークでは100以上の生産者のオーストリアワインが集まり、素晴らしく、多様なオーストリアワインと料理を両沿岸のファンと分かち合うこができて嬉しく思います。」

[Translate to Japanisch:] Weitere Informationen zu diesem Artikel stehen ausschließlich in englischer Sprache zur Verfügung.