[Translate to Japanisch:]

3. 白ワイン - ライト&フレッシュ

ディナーが供された! 美味しい飲み物を合わせるのを拒否する者はまずいないだろう。オーストリアの白ワインは、全てのオケージョンと全ての季節に対応する幅広いレンジの風味を持つ。ユンガー・エステライヒッシャーとシュタイリッヒャー・ユンカーは、新ヴィンテージの使者として、秋には疑いないワイン・チョイスだ。

軽快なグリューナー・ヴェルトリーナー、例えばヴァッハウ産の“シュタインフェーダー”、或いはソフトにスパイシーなシュタイヤーマークのヴェルシュリースリングは、どんな場面にもお似合いだ。特にお勧めは、ムスカテラー、ムスカット=オットネル、ミュラー=トゥルガウ、そしてトラミンーなどの“シュメッケアテ”(“旨味のある”ワイン)だ。これらのリフレッシングなワイン達はカネッペや軽いスターターに合う: フレッシュハーブ添えの夏のサラダにさっとレモンをかけたものなどどうだろう?; 山羊のチーズもいい。或いは、食べ物の合間に、食べ物なしで単体で、ちょっと一杯ワインが飲みたくなったら、夏に自宅の庭のテラスで、なんてどうだろう?

NEWSLETTER

Be the first one to know the latest news in the world of Austrian Wine!

Erfahren Sie 1x im Monat Neuigkeiten vor allen anderen und sicher Sie sich die aktuellsten Themen aus der Welt des österreichischen Weins. • Hintergrundinformationen • Eventeinladungen • Gesetzesänderungen Noch nicht überzeugt? Sehen Sie sich hier unseren aktuellen Newsletter an.